Тем временем с других фронтов поступали разведданные. Пока в стенах родного училища из нас пытались сделать военных переводчиков (а мы упорно этому сопротивлялись), с "гражданки" приходили немыслимые вести: люди САМИ начинали учить английский.
Надо напомнить, что шли годы перестройки, и народ, видимо, вдруг стал осознавать, что с нехваткой колбасы, зубной пасты и сигарет ему не хватает и знаний иностранных языков. Потом пала Берлинская стена и вместе с ней и стена железного занавеса и народ хлынул (те, у кого было на что хлынуть) за границу. Из-за границы к нам тоже хлынули все кому не лень... Все барьеры разрушились, остался только барьер языковой.
Тут было впору осознать, что все это время на своей войне с английским я был простым наемником, просто отбывал повинную, как в царской армии. А где-то люди сражались с оным за идею, как за личную свободу (в общении).
В очередной раз приходило осознание в огромнейшей роли МОТИВАЦИИ при изучении языка. Увы, для меня мотивации тогда не нашлось.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий